著者紹介
国際労働機関（ILO：The International Labour Organization）
http://www.ilo.org/
国際労働機関（ILO : International Labor Organization）は1919 年に，社会正義の促進，そして，
世界的な平和とその持続を目的として設立された．創立50 周年にあたる1969 年にはノーベル平和
賞を受賞している．この機関の事務部門，事業本部，調査研究センター及び出版部門の本拠は，ジュ
ネーブにある国際労働事務局である．その管理運営は，40 以上の国にある地域総局及び現地事務所
に分散されている．国際労働機関は国連に加盟する機関では独特の三者（政府，使用者，労働者）構
成を採用しており，理事会にはこの三者の代表も含まれている．これは，政策策定や計画立案時には，
経済を動かす社会的パートナーである労使代表も政府と等しく発言する権利をもっている，という理
念に基づくものである．上記の三つの団体は，ILO が後援する各地域での活動や会合に参加するだけ
でなく，国際労働総会にも出席している．この国際労働総会は，毎年開催されており，世界の労働問題，
社会問題を討議する国際フォーラムでもある．
国際労働機関は長い年月にわたり，労働組合，労働者，社会政策，雇用条件，社会保障，企業間の
交渉や労働行政などに関する問題に，参加各国の様々な条件を考慮しつつ取り組んできている．
国際労働機関は，40 カ国以上からなる地域総局や労使団体間の情報交換を通して，助言や技術的
な支援を行っている．この支援活動には，労働者の権利と企業間交渉に対する助言，雇用の促進，小
規模な企業の発展を目的とした教育，計画の策定などが含まれる．またさらに，社会保証や労働条件，
労働環境の安全性に関するアドバイス，労働に関する統計の比較と公表，労働者教育も行っている．
訳者紹介
田村 勝省（たむら かつよし）
1949 年生まれ．東京外国語大学および東京都立大学卒業．旧東京銀行で調査部，ロンドン支店，ニューヨーク支店などを経て，現在は関東学園大学教授，翻訳家．
訳書
『アメリカ大恐慌（上下）』（NTT 出版，2008 年）
『ウォール街の崩壊の裏で何が起こっていたのか？ 』（一灯舎，2009 年）
『世界開発報告2010 開発と気候変動 』［共訳］（一灯舎，2010 年）
『アメリカ連邦準備制度の内幕』（一灯舎，2010 年）
『シュンペーター伝 革新による経済発展の預言者の生涯』（一灯舎，2010 年）
『ユーロ 統一通貨誕生への道のり、その歴史的・政治的背景と展望』（一灯舎，2011 年）
