わが家のお医者さん 旅行の健康管理

更新日:2008/07/31

わが家のお医者さん 17

旅行の健康管理

ジル・リーア/バーナデッテ・キャロル 著

荻野 俊平 監訳

田村 勝省 訳

2008年7月 発行

定価 1,260円(税込)

ISBN 978-4-903532-28-8

わが家のお医者さん シリーズ一覧

サンプルページ(PDF)

・  第1、2章

概要

休暇や仕事で海外に出かける人は年々増え続け、それにともない、旅行中に思わぬ怪我や病気などに出会う機会 が増えています。

この本は、旅行中のあらゆるリスクを最低限に防ぐ方法とその対処方法について、実際に役 立つアドバイスを提供しています。女性や子供、高齢者、持病のある方が注意すべき点も説明しています。主要な病気名や薬品名の英和対訳表示も巻末にまとめた実用書です。

目次

第1章はじめに

第2章出発前の計画

第3章女性や子供の旅行

第4章健康状態は?

第5章賢い用心

第6章事故の防止

第7章よくある疑問

第8章噛まれたり刺されたりした時

第9章帰国してから

役に立つ情報源

対訳用語集

索引

私のページ

著者紹介

ジル・リーア(Gil Lea)

医療関係者にアドバイスを提供するために,新しい国立旅行保健ネットワーク&センターの設立に貢献したことがあり,一般医と看護師向けの標準ハンドブックHealth Informational for Overseas Travelの共同編集者を務めている.旅行者へのアドバイス提供については20年間に及ぶ経験があり,ロンドンでトライファインダーズ・トラベルクリニックを開業している.

バーナデッテ・キャロル(Bernadette Carroll)

ロンドンの熱帯病病院の研究看護師で,旅行に関する医学コースの発展と研究,教育に従事している.主要なトラベルクリニックに持ち込まれるあらゆる健康問題に関して,長年にわたる実際的な経験をもっている.

監訳者紹介

荻野 俊平(おぎの しゅんぺい)

医学博士
日本内科学会認定総合内科専門医
日本神経学会認定専門医
日本医師会認定産業医
財団法人 京都健康管理研究会 中央診療所 神経内科,総合診療内科医

訳者紹介

田村 勝省(たむら かつよし)

1949 年生まれ.東京外国語大学および東京都立大学卒業.旧東京銀行で調査部,ロンドン支店,ニューヨーク支店などを経て,現在は関東学園大学教授
翻訳家


タグ: ,